Шанувальники Нінтендо знову відчувають гарячу дискусію щодо стосунків між Лінком та принцесою Зельдою після нової локалізації гри “Герої Хайрула: Вік ув’язнення” (Hyrule Warriors: Age of Imprisonment). Нещодавно з’явилася інформація, яка вказує, що їхні відносини визначені як “друзі”, викликавши неоднозначні реакції у фанатів.
Огляд нових моментів у грі “Герої Хайрула: Вік ув’язнення”
Одна з новинок, що з’явилася в грі, це запис у щоденнику союзниці Зельди, Ленації. У ньому сказано, що тренування зі мечем для принцеси було натхнене “лицарем – і другом – з її часу”. Хоча опис виглядає зрозуміло, шанувальники порівняли його з оригінальною японською версією, яка просто називає Лінка “знайомим лицарем”. Ця зміна стала підставою для нової дискусії про те, чи є між ними щось більше, ніж просто дружба.
За багато років існування серії “Легенда про Зельду” (The Legend of Zelda) почуття між Лінком і Зельдою завжди мали певну невизначеність, яку Нінтендо продовжує підтримувати. Фанати завжди вважали, що між ними існує романтичний зв’язок, базуючи свої припущення на кількох моментах у грі, таких як руки, які вони тримають в фіналі “Spirit Tracks”, або ж цілування Зельди на щоку у “Oracle of Ages”.
Фанати реагують на нову інформацію
Реакція фанатів на новину швидко набула популярності в соціальних мережах. Один із шанувальників, IvyfulWorld, наполягав на тому, що “вона не дурить НІКОГО”. Це твердження було підхоплено іншими користувачами, які стверджували, що палкий зв’язок Лінка та Зельди є очевидним, незважаючи на офіційні заяви Нінтендо про їхню дружбу.
Цей момент навіть призвів до кумедних обговорень у соціальних мережах, де шанувальники намагалися інтерпретувати слова Ленації. Один з коментаторів вказав, що, можливо, Зельда просто намагалася зменшити значення їх зв’язку через сором’язливість. Ще один фанат підкреслив, що команда локалізації Нінтендо часто прагне зобразити відносини Лінка і Зельди як суто платонічні, хоча в оригінальному тексті таких уточнень немає.
Відносини Лінка і Зельди за всю історію серії
Історія “Легенди про Зельду” налічує майже 40 років, і протягом цього часу відносини між Лінком і Зельдою часто натякали на романтику. Наприклад, у “Skyward Sword” нам натякають, що вони планують оселитися разом, а у “Tears of the Kingdom” обидва персонажі, здається, живуть під одним дахом. Це додає ще більше запитань до статусу їхніх відносин.
Голос Зельди, Патриція Саммерсет, викликала інтерес у 2023 році, коли заявила, що вважає пару “однозначно в стосунках”. Проте пізніше вона уточнила, що її слова були “неправильно інтерпретовані”. Така ситуація лишила під знаком питання офіційне бачення Нінтендо щодо формату їхніх стосунків.
Офіційна позиція Нінтендо
Нінтендо, звичайно, не раз висловлювала думки про відносини Лінка та Зельди. В одному з інтерв’ю легендарний продюсер серії Ейдзі Аонума зазначив, що “все залишено на роздуми гравців”. Це означає, що студія надає свободу інтерпретацій для фанатів. Багато хто вважає, що нещодавні зміни в локалізації лише підкреслюють заплутаність їхніх дійсних почуттів.
Майбутнє персонажів у Зельді
Зі сюжетного боку важливо також згадати, як Нінтендо буде самостійно трактувати відносини Лінка та Зельди в майбутній живій екранізації “Легенди про Зельду”, яка нещодавно почала зйомки в Новій Зеландії. Розкриття їхньої динаміки на великому екрані може дати фанатам новий погляд на вже знайомі стосунки.
Таким чином, цьогорічна локалізація гри “Герої Хайрула: Вік ув’язнення” викликала нову хвилю дискусій щодо відносин між Лінком і Зельдою. Незважаючи на плутанину, шанувальники продовжують віщувати любов між цими персонажами і сподіваються, що Нінтендо одного разу зважиться розкрити справжній статус їхнього зв’язку.
