Нещодавно у світі відеоігор відбулася несподівана зміна, яка стривожила шанувальників серії Mario Kart. Актори озвучення, які стали новими голосами персонажів Тода і Принцеси Піч, пролили світло на ситуацію з заміною закріпленого голосу Саманти Келлі, яка виконувала ці ролі протягом 18 років.
Несподівана заміна голосу
Саманта Келлі дізналася про свою заміну в день виходу Nintendo Switch 2, коли гра Mario Kart World вийшла без її участі. Вона озвучувала Тода і Принцесу Піч у більш ніж 70 іграх, починаючи з Mario Strikers Charged у 2007 році. На сьогодні її голос став символом цієї франшизи, і раптова зміна викликала занепокоєння серед вірних фанатів.
Новими голосами Тода та Принцеси Піч стали Пол Кастро-молодший та Кортні Лін. Незважаючи на затримку в комунікації з акторами, Пол Кастро з радістю поділився своїми емоціями в соцмережах, заявивши, що “ігри наче такі веселі!”.
Реакція нових акторів озвучення
Приступаючи до виконання своїх нових обов’язків, Пол Кастро відкрито вказав на своє захоплення новою роллю у Twitter. “Я можу нарешті поділитися, що я озвучую Тода!…”, – написав він. Водночас Кортні Лін, яка тепер є голосом Принцеси Піч, відзначила величезну відповідальність, яка покладена на неї, і зазначила, що відчуває велику вдячність Нінтендо.
Виконавці голосів прагнуть увійти в образи легендарних персонажів, наслідуючи стиль попередників. Кортні також зазначила, що “за цими персонажами стоять величезні фанати”, і вона щаслива поділитися своєю інтерпретацією.
Сувора політика Нінтендо
Назва Нінтендо завжди асоціюється з великою відповідальністю не лише за ігровий контент, а й за голосове оформлення своїх персонажів. У зв’язку з цим компанія почала проявляти нові рівні суворості щодо інформації, яка пов’язана з іграми до їх виходу. Наприклад, подібно до випадку з Келлі, Нінтендо дуже рідко вказує на свого розробника до офіційного релізу гри.
Зміни, що відбулися у компанії, підтверджують загальну тенденцію компанії до оновлення голосових акторів. Нещодавно був підтверджений факт, що Такеші Нагасако, який озвучував Донкі Конга понад 21 рік, також більше не є частиною цього проекту, його замінив Кодзі Такеда, хлопець, що раніше озвучував персонажа в японській версії фільму “Супер Маріо Брос.”
Тенденції в озвученні героїв Нінтендо
Смартфони та нові платформи ставлять нові вимоги до акторів озвучення. Як засвідчили зміни у Нінтендо, компанія обирає нових акторів для своїх героїв, зосереджуючись на оновленому підході до дизайну персонажів. Основна причина такого рішення, ймовірно, полягає в прагненні адаптуватися до нових вподобань гравців та вдосконалити звучання старих відомих персонажів.
Це також є частиною загальної стратегії, адже Нінтендо нещодавно підтвердила, що Чарльз Мартінет, який озвучив МMario, Луїджі, Вара та Валуїджі, більше не займатиметься цією роллю, що викликало бурхливі обговорення серед шанувальників.
Висновок
Заміна голосу у Mario Kart World знаменує новий етап для Нінтендо, коли старі герої знову переживають оновлення. Ці зміни викликають інтерес шанувальників, але також створюють нові виклики для нових голосів, які мають довести свою майстерність у не менш захоплюючій серії. Здається, майбутнє Nintendo і для наступних ігор обіцяє бути не менш дивовижним, як і раніше.
