Акторка Дженніфер Хейл висловила бажання знову зіграти багатостраждальну відьму Бейонету, але згадала про складнощі, з якими стикалася під час її заміни оригінальної озвучки Хелени Тейлор в грі “Бейонета 3” (Bayonetta 3). Вона зізналася, що “неприємно було потрапити під автобус” через цю ситуацію.
Контроверсійна зміна голосів у “Бейонеті 3”
Прийняття рішення студії PlatinumGames про заміну голосу Бейонети викликало значний резонанс серед фанатів. Хейл отримала роль у грі після того, як PlatinumGames оголосила, що Тейлор не повернеться до ролі, яку виконувала в перших двох частинах.
Згідно з офіційною заявою студії, причини, через які Тейлор не могла повернутися, були “різноманітними та переплетеними”. За результатами кастингу, Хейл була обрана як новий голос персонажа, оскільки визнали, що вона є хорошим відповідником образу Бейонети.
Суперечливі заяви і реакція фанатів
У 2022 році Тейлор опублікувала кілька відео на Twitter, в яких стверджувала, що їй запропонували всього 4000 доларів. В результаті вона закликала фанатів бойкотувати “Бейонету 3” і замість цього віддати гроші на благодійність.
Пізніше звіт від Bloomberg стверджував, що Тейлор насправді отримала пропозицію на 15 000 доларів за кілька сесій озвучення. Ця інформація підштовхнула Тейлор до нової заяви, у якій вона визнала, що сума була вищою, ніж вона спочатку заявляла, але заперечила деякі деталі звіту.
Досвід Дженніфер Хейл і її думка про ситуацію
Дженніфер Хейл також зазначила, що у зв’язку з ситуацією вона піддавалася соціальному тиску та переслідуванню з боку фанатів. Вона підтвердила, що не могла говорити на свій захист через умови конфіденційності.
Хейл зізналася, що “було не цікаво” опинятися в центрі суперечки, проте вона висловила вдячність за можливість з’явитися згодом і представити факти. Вона відзначила, що роль Бейонети принесла їй неперевершене задоволення і сподівається на підтримку від шанувальників.
Вплив на спільноту геймерів
Епізод з Бейонетою викликав широку дискусію в спільноті геймерів щодо умов праці, ізоляції акторів озвучення та впливу на їх кар’єри. Багато шанувальників озвучили свою підтримку Хейл, визнаючи її талант і професіоналізм.
Майбутнє у світі “Бейонети”
Говорячи про можливість повернення до ролі, Хейл зазначила, що їй би “дуже хотілося знову зіграти Бейонету”, але при цьому вона чітко вказала, що ситуація з її заміною була досить неприємною. Висловивши надію на продовження роботи над франшизою, вона зазначила, що готова повернутися до будь-якого проекту у цій всесвіті.
Надії на нові проекти
Окрім своєї роботи над “Бейонетою”, Дженніфер Хейл також проявила інтерес до повернення в свій відомий образ командора Шепарда у “Mass Effect 5”. Акторка підтвердила, що буде рада повернутися до улюбленого персонажа, якщо отримає таку можливість.
Разом зі своїм бажанням знову озвучити Бейонету, Хейл готова взяти участь у нових проектах, які можуть бути пов’язані як з “Mass Effect”, так і з іншими всесвітами, де вона вкладала свій талант.
Ситуація з Дженніфер Хейл та Хеленою Тейлор підкреслила складність стосунків у світі розваг і те, як важливо для акторів бути почутими. Незважаючи на труднощі, Хейл продовжує залишатися позитивною та відданою своїй справі, сподіваючись на порозуміння і підтримку від шанувальників.
