Команда Team Cherry продовжує підтримувати свою популярну гру, Hollow Knight: Silksong, після її релізу, і тепер з’явився новий патч. Патч 2 є важливим оновленням, яке відповідає на численні запити гравців та покращує ігровий процес шляхом виправлення вад та помилок. Давайте розглянемо основні покращення та зміни, які входять до складу цього оновлення.
Що нового в патчі 2 для Hollow Knight: Silksong
Новий патч 2 (версія 1.0.28650) був випущений командою Team Cherry з метою вирішення критичних проблем, які ще залишалися в грі. Як зазначили розробники, всі зміни застосовуються ретроактивно, тому гравці, які зіткнулися з серйозними помилками, тепер зможуть продовжити свій ігровий прогрес без перешкод.
До головних нововведень патча можна віднести:
- Додавання ефекту дотичної у розширених відео налаштуваннях (лише для ПК), що зменшує кольорове бандингування.
- Оновлення опису досягнення “Herald’s Wish” для чіткішого розуміння викликів, які потрібно пройти.
- Виправлення численних помилок, таких як проблеми з персонажами під час бою та загальні збої.
У планах на майбутнє: патч 3
Розробники не зупиняються на досягнутому і вже працюють над третім патчем, який має зосередитися на поліпшенні підтримки контролерів на ПК. Команда зазначила, що цей патч вийде трохи пізніше, оскільки вони хочуть виправити якомога більше залишкових проблем, щоб забезпечити гравцям найкращий можливий досвід.
Крім того, команда Team Cherry висловила свою готовність вдосконалити переклад на спрощеній китайській мові в наступних патчах. Це стало відповіддю на високий рівень критики, що надійшла з боку китайських гравців, які залишали негативні відгуки через незадовільний переклад гри.
Критика перекладу на спрощеній китайській мові
Критика перекладу виявилася досить гучною, адже багато гравців вказували на те, що тексти в грі часто здаються надто архаїчними та не передають належного настрою. За словами одного з гравців, “переклад читається як роман у стилі Уся і не передає тон гри”. Команда Team Cherry підтвердила, що новий переклад уже в процесі розробки, і очікується, що він буде готовий протягом 3-4 тижнів.
У той же час, командою було виявлено, що одна група шанувальників гри створила власний мод з повним перекладом для Hollow Knight: Silksong, що вже отримав позитивні відгуки.
Як грати в Hollow Knight: Silksong
Якщо ви граєте в Hollow Knight: Silksong, вам можуть стати в нагоді кілька корисних путівників, наприклад:
- Інтерактивна карта Silksong
- Гід по вибору релігійних артефактів
- Розширена добірка порад для боїв з босами
- Гід по локаціях для отримання перших сучасних покращень
Patch Notes для версії 1.0.28650
Патч 2 містить такі деталі:
- Введено додаткові налаштування для покращення графіки.
- Оновлені досягнення та опис деяких елементів гри.
- Виправлено проблеми, пов’язані з битвами з босами та NPC.
- Оптимізація роботи з деякими інструментами та елементами гри.
- Інші менші виправлення.
Наразі команда Team Cherry прагне постійно вдосконалювати свою гру, реагуючи на запити та потреби гравців. С підтримка патчів і активний діалог з фанатами надає надію, що Hollow Knight: Silksong стане ще кращим в очах його шанувальників.
